Patina (Spanish Edition)

Fantasma. Lu. Patina. Sunny. Cuatro jóvenes de familias completamente diferentes, con personalidades que se vuelven explosivas al chocar. Pero son también cuatro jóvenes de secundaria que fueron escogidos para un equipo de élite de atletismo… un equipo que los podría ayudar a clasificarse para las Olimpiadas Juveniles. Todos tienen mucho que perder, pero también tienen mucho que demostrar, no solo a sus compañeros sino a sí mismos. Patina —o Patty, que es su diminutivo— es la protagonista de este, el segundo libro de cuatro de la emocionante serie novelas juveniles de Jason Reynolds.

Patina —llámenla “Patty”, por favor—corre como un relámpago. Corre por muchas razones: para escapar de las burlas de las estudiantes de la lujosa escuela a la que sus padres de crianza la enviaron desde que Patty y su hermanita fueron a vivir con ellos. Corre para huir de las miradas de la gente cuando la ven con su “madre” blanca: una mirada de lástima. Corre para huir de la razón por la que ya no puede vivir con su mamá “real”: su mamá tiene “el azúcar”, y Patty tiene terror de que la enfermedad que se llevó las piernas de su madre regrese un día y se la lleve de una vez y por siempre. Así que Patty también corre por su mamá, que no puede hacerlo. Pero ¿acaso es posible en verdad huir de todo esto? El estrés aumenta, y con el también se ha asentado una actitud bastante negativa. Y el entrenador no tolera actitudes negativas. Ni hoy ni mañana. ¿Y ahora quiere que Patty corra la carrea de relevo… en donde hay que depender de los demás? ¿Y cómo se supone que Patty haga ESO?

Ghost. Lu. Patina. Sunny. Four kids from wildly different backgrounds with personalities that are explosive when they clash. But they are also four kids chosen for an elite middle school track team—a team that could qualify them for the Junior Olympics if they can get their acts together. They all have a lot to lose, but they also have a lot to prove, not only to each other, but to themselves.

Patina, or Patty, runs like a flash. She runs for many reasons—to escape the taunts from the kids at the fancy-schmancy new school she's been sent to ever since she and her little sister had to stop living with their mom. She runs from the reason WHY she's not able to live with her "real" mom any more: her mom has The Sugar, and Patty is terrified that the disease that took her mom's legs will one day take her away forever. And so Patty's also running for her mom, who can't. But can you ever really run away from any of this? As the stress builds, it's building up a pretty bad attitude as well. Coach won't tolerate bad attitude. No day, no way. And now he wants Patty to run relay—where you have to depend on other people? How's she going to do THAT?