Cyclops Wearing Flip-Flops

The titles in this series of works from the Center for the Art of Translation are intended as literary works for a mature and serious study of international poetry. They may include insistences of or references to violence and/or sexuality. These references, however, are not gratuitous but rather advance the poets point or intentions. Please read the description below carefully to ensure these materials are appropriate for your young adults.

Cyclops Wearing Flip-Flops takes the reader on a unique adventure through world literature as seen by elementary and middle school students in the Center for the Art of Translation's Poetry Inside Out program. Featuring translations and poetry by third- through eighth-graders, this multilingual anthology includes student translations of celebrated poets from around the world and the students' own original poems.

An ideal volume for introducing world poetry to children ages eight and up, Cyclops Wearing Flip-Flops includes translations of renowned writers from a range of languages and time periods, including Basho, Ovid, Salvatore Quasimodo, Pablo Neruda, Tarawa Machi, and David Huerta. The anthology showcases literary translation and poetry empowering students to seek creative possibilities, and is an indispensable resource for educators and students of all ages.