Cuddled and Carried / Karese'm epi pote'm (Bilingual, English/Haitian Creole) (Carton of 30 Paperbacks)

This is a carton of 30 books.

Babies—whether in snowy dens, warm lagoons, cozy nests, or living rooms—are carried and cuddled, nurtured and nuzzled. Stunning images and gentle verse show how animal mothers tend to their cubs, pups, calves, and chicks. With supplemental back matter, this book helps creatively describe forms of caretaking and introduce early science concepts. Topics covered include animal adaptations and social behaviors. Teacher’s Guide available on the publisher’s website.

This bilingual Haitian Creole edition was originally commissioned by Dr. Frank J. Nice for the students of Orphelinat Coeur d’ Jesus (Heart of Jesus Orphanage) in Haiti, a K-12 school and orphanage co-founded by Dr. Nice. The book’s translators, Pierre Alix Occide and Honoré Jean, have served as English teachers, translators, and interpreters for many medical missions in Haiti.